jQuery コーディング 方法に 大韓 50枝 例示だ. もっと 易しくて 簡単で こぎれいな コードを 組む 数 あるように 手伝ってくれる の ようで リンクする. 英語で 升 あることは するが, 読んで見る に如くと 思う.

私は まだ くぎ 読んだし, 機会 なれば 翻訳も 日 ボール 考え.

50 jQuery Snippets That Will Help You Become A Better JavaScript Developer

[ドッ] 原文 題目(50 jQuery Snippets That Will Help You Become A Better JavaScript Developer)を 直訳すれば ‘あなたを もっと ましな ジャバスクリプト 開発者が なるように 手伝ってくれる 50枝 jQuery 切れ集め’ 位が なる の ようだ. 国語で あんな 脈絡で 題目を 月 焚く 普通 ‘チップ’と 使うから Snippetsを ‘チップ’と 翻訳した. ‘‾するように 陶瓦 竝び’度 国語では 取ってつけた様だ. したがって そのまま 表示で 処理して ‘もっと ましな ジャバスクリプト 開発者が なろう’路 ネモッどおり 意訳した. そうに ぎこちないでしょう ない ことで 思う. もし もっと ましな 翻訳だと 考えられる 意見が あれば デッグル つけて くだされば ありがたい. これから あれこれ 機会される 度に 中 なる 実力でも 翻訳を 日 見ようと するのに, 自然な 国語で 変える 数 ある, 英語と 国語 対応 リストを 作って 頭面 楽な の ようだ.

- コメント機能はありません。コメントの代わりに[email protected]にメールを送ってください。