原文は Beautiful Element Creation with jQuery です.

エレメント(要素), パラメーター(媒介 変数), オトリビュト(速成), オブジェクト(客体)増えた そのまま 翻訳するの なくて 使いました.

<div class="thisClass"></div>

上 コードで divを エレメントと します. class街 オトリビュトで, thisClass増えた valueと します.

パラメーターは 変数です. 変数 分からない 分は ないでしょう? var name = "撤収" 割 時 nameこれ 変数ですよ.

オブジェクトは よく 客体と 翻訳するのに とても 良い 翻訳は ないと 思います. もう 固まった 単語だから どうする 数 なく 使うと することは しますが. 何やらは ご存知でしょう? 説明するには 力量が 走って パスします.

カッコ()増えた 翻訳に 自分が ない 時 原文を 入れる 用途で 使いました. コックスェッグァルホ[]増えた 理解を 助け合い のために 入れた のです.

——- 翻訳 手始め ——

jQuery義 鳥(ローン の ような) エレメント 生成 文法は リボンを 下げる の ような 文法だ.(jQuery’s new(ish) element creation syntax drops ‘bows.) 分からない 人々を のために – 私は 少し 期待して あるのに – jQuery増えた あなたたちが エレメントを 作るように して, そこに パラメーターを 追加するように する. エレメントと エレメントの オトリビュトを 生成すること のために 彼 パラメーターたちを 使う のだ.

//Charles the alcoholic div
$('<div />', {
	id: "charles"
});

昔の バージョンの jQueryで 皆さんは こんなに 使った のだ:

$('<div id="charles"></div>')

賢明に 聞こえる これ 方法は 二 番目 オプションが もっと 明確に 現われる. そして もし 皆さんが idを 持った 簡単な divを 作って ある ことなら これは 立派な 解法だ.(Now, volume-wise it appears that the second option is clearer and if you’re creating a simple div with an ID, this is an excellent solution.) [しかし] 内 考えに オブジェクト スタイルで [エレメントを] 生成する のには 阿洲 多い 長所が ある.

オブジェクトに イベントを 付ける 数 ある.

多分 こういう 式の オブジェクト 生成で 仮装(家長) 大きい 特徴は イベントを 付ける 数 あるという 点である ことだ. そのまま また 一つの パラメーターで 入れれば なる.

$('<div />', {
	id: 'charles',
	click: function(e){
		e.preventDefault();
		$(this).animate({opacity: 0.7}); 
	}
});

上で 見たように, 私たち アルちゅう divイン charles増えた ますます もっと 太って来る ことだ.

Git[バージョン管理 システム]で バージョン 間 差[diff]を 寝る ボール 数 ある

[バージョン管理 システムである] Git義 特別な 観点 中 一つは ライン別で 管理を するという 点だ. もし たいてい 竝びで 一部を 直したら, Git増えた 竝び 全体が 変わった ので 見えて 与える. ジャバスクリプトは 阿洲 修正が ひんぱんな(tempestuous-さわがしい,狂暴な) 言語期 だから, ライン別で [パラメーターを 入れた のに] 基盤して 作った エレメントは 微妙な 変化を 気付くこと 良い.

馬具 コピー[clone]割 数 ある

こういう オブジェクトは 違う jQuery オブジェクトのように 作動して 良い.

var anchor = $('<a />', {
	className: 'awesome',
	href: '#',
	text: "This is an anchor ",
	click: function(e){
	 	e.preventDefault();
		$(this).parent().slideToggle();
	}
});

$("li").each(function(){
	$(this).prepend(anchor.clone());
});

こんなに 一応 値段を セッティングして, 必要な 時 いつでも コピーする 数 ある. 勿論 この前 文法で 生成した エレメントでも こんなに 割 数 ある. するが いくら __美しいか__ 見なさい. [生成した オブジェクトを] そのまま 使うの なくて コピー(clone)する 理由は 値段が 私 一つの エレメントを 参照すること だからだ. もし コピーするの なかったら, 一つの エレメントを ページに 入れれば なる.

これが 新しい 消息(hotness)載せる. もっと 分かって たければ これ 文書を 見れば なる.

———-

[訳者 株] 団, こんなに なさる 焚く 必ず classNameと 使うと します. classと 使えば サファリで 作動を 中 します. 勿論 key値段を 引用符で 振り回して “class”と 少なければ サファリでも 寝る 作動します. 私は そのまま 引用符を 打つ 方を 好みます. 面倒ですよ.

また, 客体 中に 客体を 入れて たい 場合には append ような メソッドを 使うと します. これ 方式で 客体を 生成する 時 {}に 入って行く 数 ある 要素はattributes, events, and methods to callと 正義されて あります. すなわち, object増えた ない ことですよ.

- コメント機能はありません。コメントの代わりに[email protected]にメールを送ってください。