How jQuery is Killing Flash + jQuery Tutorials & Plugins to Beat Up Flash Animations

上は 原文で 下は 斉家 翻訳した のです. 意訳が 多く あるから 正確に 報告 たければ 原文を 見てください.

——– 翻訳 手始め ———-

1996年に メクロメディアが フラッシュと 殖やす 製品を 出した. これは ベクター 基盤 アニメーション プラットホームだった. フラッシュで ウェブデザイナーたちは シガンスンで 流れる(using a timeline) アニメーションと ビデオとしての ベクター デザイン ツールを 創造する 数 あるように いい. 進んで ウェブデザイナーたちには, フラッシュは 相変らず 小さい ファイル サイズで 訪問者たちに 柔らかい 画面を 提供する 数 ある 立派な ソリューションだ. ウェブ サーフィンを する 人々が フラッシュを 楽しみ のために すると する ユイルハン 仕事は メクロメディア フラッシュ プレーヤーを 設置する ことだけだ.

しかし 1997年 ジャバスクリプトが 出ながら フラッシュと ジャバスクリプト 間に 戦争が 起った. フラッシュは ジャバスクリプトが 一朝一夕に あらゆる アニメーションで フラッシュを 取り替える のだと 恐ろしがった だからだ. なぜ? ジャバスクリプト フレームワークの 活力が 次第に 大衆的が なった だからだ. ジャバスクリプトは 拡張性, パフォーマンス, 使用性が すぐれた. jQuery, MooTools, script.aculo.us, Prototype科 違う ものなどを 含んで 最近には jQuery街 特に そうだ.

jQuery増えた 早くて 簡潔な ジャバスクリプト ライブラリだ. jQuery増えた 迅速な ウェブ 開発を のために HTML 文書 探索, イベント ハンドリング, アニメーション, そして Ajax 通信を 簡潔に 作る. 皆さんが 自ら 優れた ジャバスクリプト コード スキルを 持って あっても, jQueryを 使えば 作業を 簡単に 割 数 ある.(100女 竝びの コード vs jQuery 何 竝び) 進んで, jQueryには 数千 犬の プラグインが ある. そして 大きな コミュニティが これ プロジェクトを 支援する. jQuery増えた フラッシュの 重たい 競争者だ.

(これ 文が 良ければ, RSS feedを 購読して Twitterを 腕路ウハの時です. 最新文を 見る 数 あります. [円 著作者の RSSわ Twitterです.])

フラッシュ 代わり jQueryを 使うと する 理由

これ 二 技術を 使う 時 それぞれの 利得と 損失には 数多い 差が ある. しかし これ 文で 私たちは 何 枝 重要な 特徴だけ 察して ボール のだ.

先に, jQueryを 利用して アプリケーションを 構築すること ため, 皆さんは どうな のも 購入する 必要が ない. そして フラッシュを 使うこと ためには フラッシュを エンコードすること ための ソフトウェアを 購買すると する. フラッシュ ソフトウェアは 699$故 昔の バージョンで アップグレードすること ためにも 199$私 支給すると する. jQueryわ 大部分の ジャバスクリプト フレームワークは 無料だ.(いくつか jQuery プラグインは 商業的 用途で 使う 焚く 費用を 支払うと する.) これ 点で jQuery街 優位だ.

二番目ながら フラッシュ 最高の 問題点は アイフォーンで 中 帰るという 点だ. フラッシュは アイフォーンだけ なく 違う 多い モバイル 器機でも 中 帰る. 魚道秘史(社)義 言葉を 入って 見れば, 現在 98パーセントの デスクトップ コンピューターと ノート・パソコンが フラッシュを 支援する. しかし 真実は アイフォーンと アイパッド, そして 携帯電話に 塔載された あらゆる ブラウザーで フラッシュが 互換性が ないという のだ. フラッシュと ダリ, jQuery増えた [障害者を ための] スクリーン リーダー 接近性を 支援する. accDND(jQuery プラグイン)[これ プラグインは jQuery プラグイン サイトが 飛びながら 公式 サイトで 消えた - 2012-06-30 アンヒョングウ]を 使えば, 私たちは キーボードと スクリーン リーダーを 使って ドラッグ イン ドロップを 割 数 ある. jQuery街 再び 優位だ.

次に, コストマイジングの 側面で 見ても フラッシュよりは Ｊクイーリーが もっと 使う に如く.(we’ll consider using jQuery instead of Flash in its customization.) jQueryわ 違う ジャバスクリプト フレームワークは 開発と コストマイジングが 易しい.

何 枝 角度で jQuery街 フラッシュを 勝つことは したが, 実際 使用で jQuery街 フラッシュを 完全に 取り替える 数は ない. フラッシュは 3D 支援 能力が 完全で, 客体 アニメーションでも 鉱範な 特徴が ある. jQuery路は 限界が ある. しかも, jQuery義 UI増えた フラッシュ 開発 UIわ 比較さえ 割 数 ない. これは フラッシュに 赤札が 付いて ある 理由 中 一つだ. これ 外にも, 私たちは 適当な 字面 支援でも 問題を 見つける 数 ある. フラッシュを 使えば ウェブで どうな 字面でも 具現する 数 ある. しかし ジャバスクリプトでは そうに 割 数 ない. HTML ページに 字面を 植える 数 ある 数多い ツールと サービスが あるにも かかわらず そうだ.

比べて ボール に如く また 違う 領域は ビデオだ. これ 部分では 当然 完全に 違う 領域である HTML5街 近付いて ある.

大部分の 場合, そうさにも かかわらず, jQuery街 フラッシュより ましだ. ここに 私たちは チュートリアル 何 犬と 本当 驚くべきな jQuery プラグイン 何 犬を 集めた. それぞれの チュートリアルは フラッシュで 具現した 效果を どうに jQuery路 具現するのか 教えて 与える.

*これ 次は チュートリアルと プラグイン 紹介だと 翻訳するの なかったし, 題目だけ 翻訳しました. 必要な 分は 原文を 直接 訪問して 見てください. これ リスト 後に 結論部も あります.

チュートリアル

プラグイン

  • jParallax : DIV エレメントの background-positionを 利用して 写真の 時点を 移動する 效果を 内 与える プラグイン.
  • jFlip : ページ 越す 效果を 内 与える プラグイン.
  • Sexy Curl プラグイン : ページ 皮を むく ような 效果を 与える プラグイン
  • 理知 スライダー(数字 ナビゲーション jQuery スライダー)
  • AnythingSlider jQuery プラグイン
  • reel : ドラッグすれば イメージが 回転する プラグイン. アイフォーンでも 帰る よう.
  • Flot : グラフ 描いて 与える プラグイン
  • jCrop : イメージ Crop割 時 效果を 内 与える プラグイン. 実際で 切った イメージを 保存しようとすれば サーバーサイド プログラムが あると する. 例題で PHPを 提供する.

結論

jQuery街 フラッシュ 似ている 效果を 出す 数 ある 力強い ジャバスクリプト フレームワークにも かかわらず, フラッシュを 完全に 取り替える 数は ない. しかし jQuery増えた 踏み石だ. jQuery増えた ウェブを HTML5に もっと 近く 近付くように して Cappuccinoのように(違う ものなども ある) ローカルで 帰る アプリケーションを 作り ためにも 使われる.

私たちが 漏らした 蟹 あったら, 難しくて 以外に 知らせて 週期 望む. どうな コメントや 提案に 対しても ありがたく 思う のだ. どうに 思うか? 次 10年 うちにも フラッシュが 続くか?

- コメント機能はありません。コメントの代わりに[email protected]にメールを送ってください。