iceScrumと スクラム プロジェクト 管理 ツールが ある. オープンソースだ.

ところが ハングル 言語パックが ない. そのため カジッゴ 翻訳しなくてはならない 思った.

ところが そのまま ハングルを 入力すると なる 蟹 なかった. escapeを 日 与えると した. 下のように 日 与えれば なる.

alert(escape('こんにちは!'))

それでは こんなに 結果が 出る.

%uC548%uB155%uD558%uC138%uC694%21

定木, ところが iceScrum 言語パックでは 英文科 特殊文字は escape夏至 なくて 使うと する.

すなわち, ハングルだけ escape 日 与えると する のだ.

また, %uC548%を ``路 変更して 与えると した. 整理すれば 下と ようだ.

  1. ハングルだけ 選んで escapeする.
  2. %を ``路 変更する.

そのため 組んだ コードが 下の コードだ.
いちいち escape夏至 なくて, 一応 探し 変えることに 言語 ファイルを 下と 一緒に 作った. ブラウザーで 見れば 言語 ファイル 形式どおり 見える 数 あるように 言葉だ. ブラウザーで 下の html ファイルを 開いて 言語 ファイルに 付けて 入れること すれば なる.

#General messages<br/>
is.shortname=<b>iS</b><br/>
is.welcome=<b>こんにちは! iceScrum です.</b><br/>
is.denied=<b>You don't have the required authority to perform this action.</b><br/>
is.error=<b>An error has occurred</b><br/>
is.logout=<b>Logout</b><br/>

そして b タグ 中に イッウング 子供達を escapeするように jQuery路 コードを 組んだ.

コードは 下と ようだ. 核心は 7番目 ラインだ.

$(document).ready(function(){
	escapeMessage();
});
function escapeMessage(){
	$('b').each(function(){
		text=$(this).text();
		$(this).text(text.replace(/([街-])/g, escapeThis));
	});
}
function escapeThis(str){
	return escape(str).replace(/%/g,"¥");
}

ここで しばらく 迷った のは, 7ラインで replace 関数 中に 入って 行く 二 番目 因子値だ. こいつを 関数で する 方法を 捜しなさい てこじた.

捜した 文字列を 活用すること

一応, 正規式を 使う 場合には “ワウ $1 です.” こういう 式で 使用を 割 首都 ある.

var text = "こんにちは. 私は 緑風です.";
var replaceText = text.replace(/(緑風)/,"これ ブルログルを 運営する $1");
alert(replaceText);

上 コードの 結果は "これ ブルログルを 運営する 緑風です." 載せる.

replace 関数で 始めて 番目 因子値を /路 取り囲むように なるのに, これは 正規式を 使うこと だからだ.

(緑風)と たいてい 件 緑風を 捜しなさいという ガール 正規式で 表現した のだ.

そのため 二 番目 因子値の 引用符 中に 入って行った $1銀 正規式で カッコ 中に ある 始めて 番目 遊ぶことを 示すように なる.

捜した 文字列を 関数で 加工すること

関数で 加工する 首都 あって, 載せるように ところで 7番(回) ラインで 使った 方法だ. これは 例題を 取り離して 見れば 卵 数 ある のなので パスする.

私が 加工して ある html ファイルを 添付する. これを 取り離して 見れば コンパニオン なる ことだ.

iceScrum 韓国語 言語派である 1 (視訳中) iceScrum 韓国語 言語派である 2 (視訳中)

- コメント機能はありません。コメントの代わりに[email protected]にメールを送ってください。