これ 文はbbPress in Your Languageを 翻訳した のだ. bbPress増えた ワードプレスに 掲示板 機能を 追加して 与える プラグインだ. 勿論 掲示板の タイプは 韓国型 掲示板が なく 海外で 多く 使う フォーラム型 掲示板だ. しかし UIを 少し 変更すれば 韓国型 掲示板と 似たり寄ったりに 万たち 数 ある のだと 思う.

——

ワードプレスのように, bbPress増えた どうな 言語でも 翻訳する 数 ある. 下の 説明では, ワードプレスの 言語が もうWordPress in Your Languageで 説明したとおり wp-config.phpファイルに あるdefine ('WPLANG', 'ko_KR');ような 式で もう 設定されて あると 上程する. もし まだ 設定するの なかったらInstalling WordPress in Your Languageを 報告 設定から しなさい.

言語 ファイルは どこで 受けるが

http://translate.wordpress.org/projects/bbpress/2.2.xに行く。 （それとも、開発中のバージョンに行く。）

言語を 選ぶ. [ブラジル ポルトガル語を 例で 入って あるが, 韓国語で 変えて 翻訳する. - ヒョングウ] 例えば, korean.

[マン 下の セレクト ボックスを]‘all current‘ as ‘.po‘路 合わせて, ‘export‘を 押す. ファイルを ダウン受けたら, ‘all current‘ as ‘.mo‘路 再び 合わせて また ‘export‘を 押す.

言語 ファイル 使い方

各 ファイルの 名前をbbpress-language_COUNTRY.extension 形式で 変える.

例えば,bbpress-plugin-ko.po増えた bbpress-ko_KR.po路,
bbpress-plugin-ko.mo増えたbbpress-ko_KR.mo路.

FTP路 .poわ .mo ファイルを 皆/wp-content/languages/bbpress/ フォルダに アップロードする. もし/wp-content/languages/bbpress/ フォルダが なければ 作る.

必要な 言語 ファイルが なければ?

リストに 必要な 言語が なければ, bbPress 翻訳を 作って 見る 件 どうかな? 始めようとすればTranslating WordPressを 見なさい. そしてWordPress Polyglotsブログに 質問を 残しなさい.

- コメント機能はありません。コメントの代わりに[email protected]にメールを送ってください。